タクシーに乗るときの英会話 | 初心者向け英会話の勉強法 | 動画で学ぶ英会話

海外でタクシーに乗るときの英会話フレーズです。
海外旅行やビジネストリップ、留学でもタクシーは移動手段として頻繁に使います。
是非マスターしましょう！

出典:タクシー運転手に英語で何と言う？海外旅行時に知っててお得

全訳と単語の確認

How much is it to go to 場所 ?

「(場所)へいくためにいくらかかりますか？」

How much is it?は「いくらですか？」ですよね。

続くtoは前置詞のtoです。

to～:「～に対して」という意味です。何に対してですか？

go to (場所):「(場所)へ行く」ことに対してですね。

頭から訳すとこうなります。

「それはいくらですか、(場所)へ行くことに対して」

Can you take me to 場所 ?

「(場所)まで私を連れて行ってくれますか？」

take:「連れて行く」

takeは色々な意味がありますが、ここでは「連れて行く」です。

Can you take me?:「私を連れて行くことができますか？」

toは前置詞のto：「～に対して」です。

ここでは場所に対してとなります。

頭から訳すとこうなります。

「あなたは私を連れて行くことができますか、場所に対して」

Here is fine.

「ここで大丈夫です。」

fineはOKと同じような使い方ができます。ここでは「大丈夫」です。

Keep the change.

「おつりは入りません。」

change:「おつり」

keep:「取っておく」、日本語でもキープするって言いますよね。

つまり、「おつりはとっておいて！（入りません）」となります。

Can I have 2 dollers back?

「２ドル戻してもらえますか？」

back:「戻す」

ポイントを押えよう！