リスニングしてみよう!まさかの回答(笑)子供の将来の夢についてのインタビュー | 初心者向け英会話の勉強法 | 動画で学ぶ英会話

動画で学ぶ英会話

入門者・初級者向けの英会話動画を紹介。発音や口元の動きが分かるので英会話の上達に繋がります!

リスニングしてみよう!まさかの回答(笑)子供の将来の夢についてのインタビュー

リスニングしてみましょう。

子供の将来の夢について、まさかの回答を聞き取ってください。

少し早いかもしれませんが、繰り返し聞いて内容を理解するところまで頑張りましょう!

出典:【8歳イケメンボーイの英会話術】将来の夢について英語で話してみよう#23

 

子供の声、インタビューしている人の声、どちらも聞き取れましたか?

将来の夢には驚きましたね(笑)

重要語句について少しだけ見ていきたいと思います。

 

重要語句のおさらい

Do you have any dream?

何か夢はありますか?

anyはいくつかの用法があるので簡単に紹介します。

 

[肯定文] any:「どんな~でも」

[否定文] any:「少しも~ない」

[疑問文] any:「何か、いくらかの」

 

このように文の分類によって意味が異なりますが、頻出単語なのですべて覚えましょう。

今回は疑問文なのでany:「何か、いくらか(いくつか)の」となります。

さてここで、「いくつかの夢がありますか?」という訳にはなりません。なぜでしょう?

 

dreamは可算名詞です。(夢は1つ2つと数えられますね。)

もし「いくつかの夢がありますか?」という訳であれば、複数の夢を指しているので

Do you have any dreams?と、なるはずです。

でも実際にはdreamsと複数形にはなっていないので「何か」と訳します。

 

 

What would you like to be /when you become an adult?

何にあなたはなりたいですか/あなたが大人になった時

Would you likeはDo you wantの丁寧な言い方です。例文を見てみましょう。

 

Would you like a cup of coffee?

「コーヒーいかがですか?」

 

Do you want a cup of coffee?

「コーヒーいる?」

 

つまり、カジュアルな言い方ならWhat do you want to be?でもOKです。

 

I wanna be a taxi driver.

わたしはタクシードライバーになりたいです

え?

映画taxiの影響でしょうか。(笑)

 

それはさておき、wannaはwant toの略です。

I want to be a taxi driver.と同じです。

 

be:「ある、なる」という意味です。

ここでは、I wanna beで「私はなりたい」です。

 

You gotta be more ambitious /when you are kid.

あなたはもっと野心をもたなければならない/あなたが子供の時

gottaはhave got to:「~しなければならない」の略です。

be ambitiousはboys, be ambitious!:「少年よ、大志を抱け」でもお馴染みですね。

 

what about your bigger dream?

あなたの大きな夢はなんですか?

what about~:「~はなんですか、~はどうですか」

 

biggerはbigの比較級です。

big dreamでも良いのですが、話の流れで最初に夢はタクシードライバーと言っていたので、それと比較してより大きな夢はなんだ?と聞いているのでbigger dreamを使っています。

 

ポイントを押えよう!

  • [疑問文]any:「何か、いくらか」
  • Would you likeはDo you wantの丁寧表現
  • wanna be = want to be:「なりたい」
  • gotta = have got to:「しなければならない」
  • what about~:「~はなんですか、~はどうですか」

 

  • 関連記事